Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

seit mehreren Wochen schon ist eine Durchfahrt nach Wohltorf auf der Kreisstraße K18, Haidrath/Große Straße nicht möglich. Auch wenn alle Geschäfte in der Straße angefahren werden können, müssen die anliegenden Gewerbetreibenden hohe Umsatzeinbußen verkraften. Deshalb möchte ich Ihnen nochmals ans Herz legen, das örtliche Gewerbe besonders in dieser Zeit zu unterstützen und nicht in den Nachbargemeinden einzukaufen. Wenn wir uns weiterhin ein vielseitiges Gewerbe vor Ort erhalten wollen, müssen wir dieses auch verstärkt nutzen.

Volkstrauertag am 19. November

Am 19. November um 11.00 Uhr findet auf dem Waldfriedhof Aumühle-Wohltorf die Gedenkfeier zum alljährlichen Volkstrauertag statt. In guter Tradition wechseln sich hierbei die Aumühler und Wohltorfer Bürgermeister bzw. Bürgermeisterin darin ab, eine Gedenkrede für die Opfer von Kriegen, Terror und Vertreibung zu halten. In diesem Jahr hält meine neue Kollegin Frau Susann Kröger erstmalig die Rede am Ehren- und Mahnmal der Gemeinden. Es würde mich freuen, wenn Sie daran teilnehmen.

Weihnachtsmarkt

Die Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange. Der Aumühler Weihnachtsmarkt wird wie üblich am ersten Adventswochenende stattfinden. Am 2. und 3.12. warten, auf dem Berliner Platz, am Bismarckturm, zahlreiche Stände zum Schlemmen, Shoppen und Mitmachen auf Sie. Bei der großen Tombola gibt es tolle Gewinne für Groß und Klein. Außerdem wird es weihnachtliche Musik, auch zum Mitsingen, geben. Der Höhepunkt, nicht nur für die Kinder, wird wieder der Auftritt des Weihnachtsmannes hoch oben auf dem Bismarckturm sein.

Spenden für das Weihnachtshilfswerk

Auch in diesem Jahr wird die Aktion „Weihnachtshilfswerk“ durchgeführt. Wie in den letzten Jahren sollen einkommensschwache Menschen mit einer Zuwendung zu Weihnachten bedacht werden. Da die Spendengelder der letzten Jahre komplett aufgebraucht wurden, benötigt das Weihnachtshilfswerk Ihre Spenden. Einen gesonderten Aufruf samt Kontoverbindung finden Sie auf einer Folgeseite.

Herbstbild

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
(Friedrich Hebbel, 1813-1863)

Ihr

Knut Suhk
Bürgermeister